3ª Conferencia de
la Secretaría Regional de
Europa del Sur / Mediterráneo de la OCPM
Asistentes a la Reunión
Acta de la 3ª Conferencia
Regional de la Secretaría
Regional de Europa del
Sur / Mediterráneo de l
a OCPM.
25 septiembre 2003
ACTA
DE LA 3ª CONFERENCIA REGIONAL OCPM
SECRETARÍA REGIONAL DE EUROPA DEL SUR Y MEDITERRÁNEO
En el marco del 7º Coloquio Internacional de la OCPM que se celebra en Rodas (Grecia), siendo las 10’00 horas del día 25 de septiembre de 2003 se reúnen las personas que se relacionan a continuación y que representan a las Ciudades del Patrimonio Mundial de Europa del Sur y Mediterráneo integradas en la OCPM:
Asistentes:
- Rosa Aguilar Rivero, Alcaldesa de Córdoba
- Marcelino Ferrero Márquez, Concejal de Turismo de Córdoba
- Luís Rodríguez García, Tte. Alcalde de Cultura de Córdoba
- Alfonso Ceballos León, Jefe Gabinete Alcaldía de Córdoba
- Rafael Pérez de la Concha Camacho, Coordinador Regional
- Francisco Muñoz Carreras, Responsable RIO Secretaría Regional
- Xico Tarres i Marí, Alcalde de Ibiza-Eivissa
- Lourdes Costa Torres, Concejala de Turismo de Ibiza-Eivissa
- Ángela Moreno Manzano, Concejala de Toledo
- Concepción Domínguez, Concejala de Segovia
- Rafael Becerra Anet, Concejal de La Laguna
- Urbano Medina Hernández, Concejal de La Laguna
- Antonio Magalhaes, Presidente Cámara Municipal de Guimaraes
- Arq. Asesora de Guimaraes
- Miguel Lima, Concejal de Évora
- José Emilio Guerreiro, Técnico de Évora
- Patrice Beghain, Adjunto al Alcalde de Lyon
- Bruno Delas, Responsable del Sitio Histórico de Lyon
- Manolis Dim. Grillis, Vice Alcalde de Patmos
- George Giannopoulos, Alcalde de Rodas
- Lee Minaidis, Concejala de Rodas
- Joseph Spiteri, Ciudad del Vaticano
- Sonsoles Guillén Ruiz de Ayúcar, Secretaria Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España
La Alcaldesa de Córdoba da la bienvenida a los asistentes a esta 3ª Conferencia Regional de Europa del Sur y Mediterráneo la OCPM en el marco de la Asamblea General de la OCPM en Rodas y expresa el agradecimiento y la felicitación de todos hacia el Alcalde
de Rodas y Lee Minaidis por la magnífica de la Asamblea y la calurosa hospitalidad en su ciudad.
La Alcaldesa da lectura y recuerda a los asistentes las conclusiones adoptadas en abril de ese mismo año en la 2ª Conferencia Regional celebrada en Córdoba. (Anexo I)
El Alcalde de Évora confirma que su ciudad acepta ser la coordinadora de la Comisión de Financiación, para lo que pidió el apoyo y colaboración de todas las ciudades para que les informen de aquellos casos que en este ámbito de la búsqueda de financiación se hayan llevado a cabo. Así mismo confirmó la aceptación de celebrar la 4ª Conferencia Regional en Évora en la Primavera de 2005.
El Concejal de Lyón manifestó su preocupación por la falta de participación de las ciudades italianas y expresó la necesidad de involucrarlas, presentando propuestas interesantes que no puedan rechazar. Él mismo ofreció la ciudad de Lyón para organizar un taller de trabajo sobre este asunto.
El Concejal de Patmos manifiesta que es la primera vez que su ciudad toma contacto con esta Secretaría Regional y solicita recibir toda la documentación y antedecentes. Manifiesta la adhesión de su ciudad a la Región y la formalizará por escrito en breves fechas.
La Alcaldesa de Córdoba da la bienvenida a Patmos a la Región y le confirma que se le enviará toda la información necesaria. Manifiesta que está de acuerdo con la propuesta de Lyón y propone dirigir todos los esfuerzos en recabar la adhesión de todas las ciudades que faltan y configurar un taller de trabajo en Lyón durante 2004 para llegar a Évora en 2005 con el trabajo adelantado.
Por otra parte planteó la posibilidad de abrir puertas a los empresarios para trabajar conjuntamente.
El representante de Lyón acepta esta reunión en su ciudad y se compromete en realizar gestiones con París para intentar convencerla, aunque tiene muchos novios.
La Concejala de Segovia considera muy interesante el tema urbanístico y pregunta a la ciudad de Lyón qué había hecho la Comisión de Urbanismo hasta ahora. En otro orden de cosas consideró muy importante el intercambio cultural y la reunión de Jóvenes que se estaba produciendo en este Coloquio y que puedan intercambiar sus experiencias.
El Alcalde de Évora se muestra de acuerdo con el acuerdo de trabajar para conseguir la adhesión del resto de ciudades. Expresa que es un problema general de la OCPM y no sólo de esta Secretaría, por lo que debemos trabajar en este sentido. Expresa que deberíamos elegir cuatro o cinco proyectos que ya tengan en marcha algunas ciudades para intercambiarlas entre todos. Manifestó que en Évora se está realizando en esos momentos el Plan General de la Ciudad y ahora toca trabajar sobre el Patrimonio desde una perspectiva muy innovadora.
La Alcaldesa de Córdoba da información de las ciudades francesas que aún no se han adherido y llama la atención sobre París. Pide al Alcalde Lyón que realice las gestiones oportunas con el resto de ciudades francesas que aún no se han adherido. De igual forma solicita la colaboración a las ciudades de Portugal. Pone de manifiesto que en España y Grecia todas las ciudades se encuentran adheridas y en cambio son muchas las ciudades italianas que faltan. Propone una visita de varios Alcaldes a Italia para contactar personalmente con ellas. En este sentido encomienda al Coordinador de la Secretaría Regional para que se realicen gestiones para convocar una reunión con la Asociación de Ciudades Italianas Patrimonio de la Humanidad en Nápoles para solicitar la incorporación a las que faltan.
Se acuerda igualmente por todos los asistentes que de manera inmediata deben constituirse las Comisiones de Trabajo tanto en el plano técnico como para cuestiones políticas.
Por último la Alcaldesa de Córdoba expone al resto de asistentes que el Alcalde de Puebla había solicitado intervenir brevemente en la Conferencia Regional para dirigirse a los asistentes. Por unanimidad se acuerda que esta intervención no es procedente.
Finalmente, la Alcaldesa recuerda las conclusiones adoptadas en el transcurso de esta 3ª Conferencia Regional que son las siguientes:
1. Se confirma que la Comisión de Financiación será coordinada por la ciudad de Évora.
2. Se confirma la celebración de la 4ª Conferencia Regional en Évora (Portugal) en la primavera de 2005.
3. Dirigir todos los esfuerzos en recabar la adhesión de todas las ciudades que faltan, organizando un taller de en Lyón durante 2004 para tratar estos asuntos y poder llegar a Évora en 2005 con el trabajo adelantado.
4. Se encomienda al Coordinador Regional para que se realicen gestiones para convocar una reunión con la Asociación de Ciudades Italianas Patrimonio de la Humanidad en Nápoles para solicitar la incorporación de las que faltan.
5. Necesidad de manera inmediata de que se constituyan las Comisiones de Trabajo tanto en el plano técnico como en el político.
6. Potenciar los intercambios culturales entre las ciudades de la Región.
7. Abrir las puertas a los empresarios posibilitando su participación.
8. Reiterar el acuerdo ya adoptado en la 2ª Conferencia Regional para conseguir la itinerancia de los congresos internacionales entre las ciudades de la Región.
9. Se produce la adhesión de la ciudad de Patmos (Grecia) a la Secretaría Regional.
10. Agradecimiento por la hospitalidad al Alcalde de Rodas y felicitación por la organización a la Concejala Lee Minaidis, Presidenta del Comité Organizador.
Y sin más asuntos que tratar, se levanta la sesión a las 11’35 horas del día de la fecha.
Rafael Pérez de la Concha Camacho
COORDINADOR REGIONAL OCPM
CIUDADES EUROPA DEL SUR Y MEDITERRÁNEO
ANEXO I
INFORME DE LA SECRETARÍA REGIONAL EUROPA SUR Y MEDITERRÁNEO
7º Simposium de la OCPM en Rodas. 25 de septiembre de 2003
A. Composición de la Región y situación actual de la Secretaría Regional.
La Región de Europa del Sur/Mediterráneo está constituida por 57 Ciudades Patrimonio Mundial de siete países, contando a la Ciudad del Vaticano con la Santa Sede como Miembro Observador: Sólo las ciudades en negrita pertenecen a la Secretaría tras haber entregado su adhesión oficial.
Francia (3/8): Amiens, Carcasona, Lyon, Monte San Michel, Nancy, París, Provins y Estrasburgo.
Grecia (1/2): Chorá y Rodas.
Italia (9/23): Asís, Caltagirone, Capritate San Gervasio, Catania, Ferrara, Florencia, Matera, Militello Val di Catania, Modena, Modica, Nápoles, Noto, Palazzolo Acreide, Pienza, Ragusa, Roma, San Gimignano, Scicli, Siena, Urbino, Venecia, Verona y Vicenza.
Malta (0/1): La Valleta.
Portugal (3/5): Angra do Heroísmo, Évora, Guimaräes, Porto, Sintra.
España (15/15): Alcalá de Henares, Aranjuez, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Granada, Ibiza, Mérida, Oviedo, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Toledo y Úbeda.
Solicitar la adhesión de las ciudades que aún no lo han hecho. Pueden presentar hoy mismo su adhesión, firmando un documento que le facilitará el Coordinador Regional.
B. Instar al pago de las cuotas a la OCPM para poder recibir el 15 % que reintegra la Secretaría General a las Regionales.
- Reintegro en 2001: 7.207 €
- Reintegro en 2002: 6.244 €
El Ayuntamiento de Córdoba aporta cada año 30.050 € además de la infraestructura y personal necesario para dotar la Secretaría.
C. Seguimiento de los Proyectos aprobados en la Reunión de Constitución de la Secretaría (Córdoba. Septiembre/2001).
1. Elaboración y actualización permanente de una Base de Datos de las ciudades de la Región
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
2. Edición y Distribución de las actas de la Constitución de la Secretaría Regional.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
3. Creación de una página web de la Región.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
4. Guía Catálogo de las ciudades de la Región.
ESTADO DE EJECUCIÓN: En fase de realización.
5. Asistencia a diferentes Congresos en representación de la OCPM.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.(Guadalajara, Salamanca, Cuenca.)
6. Tarjetones informativos de la Secretaría Regional.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
Editada una segunda edición actualizada para este Simposium.
7. Visita a Córdoba del Arquitecto Manuel F. Chowell Zepeda, Director de Protección y Vigía de la Ciudad. Municipalidad de Guanajuato. México.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
8. Presentación de la World Monument Fund en España.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
9. Reunión de Coordinación de todas las Secretarías Regionales.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
Budapest, septiembre de 2002; Rodas, septiembre de 2003 (esta mañana)
10. Activa labor de información y difusión de las actividades de la OCPM entre las ciudades de la Región.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
11. Nueva sede administrativa de la Secretaría Regional.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
12. Difusión de la Secretaría en revistas especializadas.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
13. Invitación a las ciudades sirias de Damasco, Bosra y Aleppo a formar parte de nuestra Secretaría Regional.
ESTADO DE EJECUCIÓN: En tramitación.
14. Apoyo en la difusión de la celebración del Coloquio de Rodas.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
15. Concurso de Radioaficionados.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Realizado. (10/04/03)
ESTADO DE EJECUCIÓN: Pendiente de abordar.
18. Intercambio de información sobre oportunidades de inversión o de comercialización.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Pendiente de abordar. à Comisión de Financiación: Évora
19. Colaboración con la Comisión Europea de Turismo.
ESTADO DE EJECUCIÓN: Pendiente de abordar: à Comisión de Turismo: Rodas
D. Seguimiento de las Conclusiones adoptadas en la Segunda Conferencia Regional de Córdoba (10/04/03):
-
La Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo respalda y apoya la candidatura de Córdoba para su designación como Ciudad Europea de la Cultura en el año 2016.
-
Celebración conjunta de diferentes actividades con motivo del Día de la Solidaridad de la OCPM (08/09/03) coordinadas por la Secretaría Regional.
NOTA: En Córdoba se celebró un acto al que acudieron más de 300 personas, mayores y niños. Se izó la bandera de la OCPM en el edificio de Caballerizas Reales, se inauguró una exposición de los trabajos participantes en el I Concurso de artes plásticas “Córdoba Patrimonio de la Humanidad” y se entregaron los premios a los ganadores. También se entregó a todos los niños el juego “Cordópolis”, Conoce tu Patrimonio Jugando, que ha sido desarrollado en el marco del Proyecto Patrimonio y Juventud que está siendo presentado en este Simposium por Elena Fernández.
-
Creación y convocatoria del I Concurso de Internet "Navegando por las Ciudades Patrimonio Mundial de Europa del Sur y Mediterráneo".
NOTA: Se aprobaron las bases y se presentó durante la celebración del Día de la Solidaridad. Las bases se enviaron a todas las ciudades para que lo presentaran en este día y lo difundieran.
-
Creación de la Agenda Cultural de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo de la OCPM.
NOTA: Han sido enviadas unas fichas a cada ciudad pero casi ninguno la ha devuelto cumplimentada.
-
Promover y facilitar intercambios entre nuestras respectivas ciudades en los diferentes ámbitos sociales, económicos, turísticos, culturales, urbanísticos, etc.
NOTA: Recientemente se ha materializado un intercambio entre Córdoba y Palazzollo Acreide. El pasado mes de mayo participó un grupo de teatro clásico de un Instituto de Córdoba en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Palazollo Acreide. El próximo mes de octubre, un grupo de teatro de esta ciudad tiene previsto devolver la visita a Córdoba.
-
Constitución de las siguientes Comisiones Técnicas:
-
Comisión de Financiación. (Portugal). En principio Évora será la Ciudad coordinadora de esta Comisión aunque expondrán este asunto al resto de las ciudades Patrimonio Mundial portuguesas para su confirmación.
-
Comisión de Turismo. Grecia. La ciudad coordinadora de esta Comisión será Rhodas.
-
Comisión de Urbanismo y Rehabilitación. (Francia). La ciudad coordinadora de esta Comisión será Lyón.
-
Comisión de Cultura. (Italia). La ciudad coordinadora de esta Comisión será Nápoles. La Secretaría Regional de Córdoba (España) coordinará el funcionamiento, composición, objetivos y programas de todas las Comisiones.
-
Desarrollo y Potenciación del Turismo Cultural de las Ciudades Patrimonio Mundial de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo, mediante la elaboración y desarrollo de un Plan de Impulso del Turismo Cultural.
NOTA: Pendiente de abordar por las Comisiones de Turismo y Cultura y la Secretaría Regional.
-
Acometer acciones conjuntas para conseguir la itinerancia de los Congresos Internacionales entre todas las Ciudades Patrimonio Mundial de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo, con la colaboración de los respectivos Conventions Bureaux.
NOTA: Pendiente de abordar por la Comisión de Cultura y la Secretaría Regional.
-
Celebración de la Tercera Conferencia Regional de las Ciudades Patrimonio Mundial de Europa del Sur y Mediterráneo de la OCPM en la ciudad portuguesa de Évora, en el primer trimestre de 2005. En adelante, estas Conferencia Regionales alternarán los lugares de celebración entre la sede de la Secretaría Regional, es decir Córdoba, y una ciudad perteneciente a ella, alternando igualmente entre los diferentes países.
NOTA: Concretar estos aspectos y fijar fecha y lugar definitivos.
E. Coordinación para la votación al Consejo de Administración
Candidaturas presentadas: Bath (Reino Unido); Bergen (Noruega); Córdoba (España); Cuzco (Perú); Dakar (Senegal); Kazán (Federación Rusa); Lamu (Kenia); Luxemburgo ; Lyon (Francia); Marrakech (Marruecos); Olinda (Brasil); Puebla (México); Rodas (Grecia); Santiago de Compostela (España) y Sousse (Túnez).
F. Coordinación para la votación para la Presidencia.
Candidaturas presentadas: Puebla y Rodas.
G. Coordinación para la votación de sede para el 8º Coloquio.
Candidaturas presentadas: Cuzco y Kazán.
ANEXO II
Rodas, 25 septiembre de 2003